Субтитры к видео онлайн: речь в текст
Нейросеть превратит речь из видео в строки субтитров с временем. Вы поправите ошибки прямо в списке, выберете цвет и место — и субтитры вшиются в ролик.
Попробовать бесплатно
Видео обрабатывается на нашем сервере и хранится до 30 минут (чтобы можно было поменять настройки без новой загрузки), потом удаляется.
Порядок меняют стрелки, у каждого ролика можно обрезать начало и конец. Все ролики приводятся к размеру первого; высота и качество — как выбрано выше (если высота «Как есть», берётся 720). Вместе — до 450 МБ.
Что ещё можно сделать
Видео для соцсетей и маркетплейсов
Обрезать и вырезать
Двигайте оранжевые ползунки на ленте кадров или впишите время начала и конца. Кнопка «✂ Убрать участок» вырежет кусок из середины, «▶» проиграет результат без вырезанных мест.
Кадр под площадку
9:16 — сторис, Reels, Shorts; 3:4 и 1:1 — карточки маркетплейсов. «Обрезать рамкой» оставит выбранную часть кадра, «С размытым фоном» сохранит видео целиком, а поля заполнит его размытой копией. Быстрые наборы выставляют кадр и формат одним щелчком.
Вес, текст, субтитры
«Уместить в размер» подберёт качество под нужные мегабайты. Надписи, логотип, музыка и субтитры по речи накладываются при обработке; несколько роликов можно склеить.
Готовы автоматизировать магазин?
30 дней бесплатно, без привязки карты
Частые вопросы
Если не нашли ответ — напишите нам.
Три минуты звука в день бесплатно с одного IP-адреса. Дальше — 0,25 единицы пакета за минуту (4 минуты = 1 единица), нужен вход в UniSeek. Бесплатный запас ограничен и на весь сайт в сутки: когда он закончился у всех, остаётся платный вариант. Если распознавание не удалось, минуты возвращаются.
Нейросеть хорошо понимает чёткую речь, но ошибается в именах, названиях брендов, жаргоне и при шуме. Поэтому текст всегда нужно просмотреть: каждую строку и её время можно поправить.
Можно выбрать русский, английский, украинский или казахский; по умолчанию язык определяется сам.
Звуковая дорожка отправляется на распознавание в OpenAI, видео остаётся на нашем сервере и удаляется через 30 минут. Не распознавайте записи, которые нельзя передавать третьим лицам.
Пока нет: субтитры вшиваются в картинку ролика. Они не отключаются — как «открытые» субтитры в соцсетях.
Да, без регистрации и водяных знаков. До 30 обработок в день, видео до 400 МБ и 15 минут. Платны только субтитры по речи сверх трёх минут звука в день: распознавание оплачивается единицами пакета.
Да: браузер не умеет быстро пересжимать видео, поэтому обработка идёт на нашем сервере. Видео хранится до 30 минут — чтобы можно было поменять настройки и обработать ещё раз без новой загрузки, — потом удаляется. Результат тоже живёт 30 минут. Мы не смотрим ваши видео.
Да: в разделе «Текст и логотип поверх видео» — надпись на всё видео (цвет, положение, плашка), до трёх дополнительных надписей на выбранные секунды и логотип.
Остановите видео в начале лишнего куска, нажмите «✂ Убрать участок», перемотайте на конец куска и нажмите кнопку ещё раз. Участок станет красным на ленте; убрать его из списка можно крестиком. До 19 участков.
Откройте «Субтитры», нажмите «Распознать речь», поправьте строки и время, выберите цвет и место. Субтитры вшиваются в картинку при «Обработать». Три минуты звука в день бесплатно, дальше — 0,25 единицы пакета за минуту.
Требования меняются и зависят от категории — окончательно смотрите справку продавца. По открытым обзорам: Wildberries просит кодек H.264 или MPEG-4, звук AAC или MP3 и 25–30 кадров в секунду; для видеообложки Ozon — MP4 или MOV до 20 МБ, 8–30 секунд, квадрат 1:1 (для одежды 3:4). Быстрые наборы «Wildberries» и «Ozon» выставляют именно это.
MP4, MOV (iPhone), WebM, AVI, MKV и другие. Если браузер не показывает предпросмотр (например, HEVC), сервер всё равно обработает файл.
Зависит от длины и размера: короткие ролики — секунды, длинные в HD — минуты. Прогресс виден на странице, обработку можно отменить. Если все места заняты, страница сама подождёт свободного, не загружая файл зря.